人気ブログランキング | 話題のタグを見る
ブログトップ

紅茶国C村の日々

2・22(日)ジェインさん、ノルドVPN, まんが、シフォンケーキ、オリンピック(ペアフィギュア、金メダル)長文注意


また一週間の間隔。毎日ブログを書いていた時期もあったのに、
書かない日がつづくと、かえって書きにくくなったりするかも・・・
1月に4回記事を書いたので、2月も4回とすると、あと一回来週なんか書けばいい(笑)。

アルバムに頼って記事を書くのが書きやすいです。


これ ↓ は金曜日(20日)のもの。
残念ながら顔写真、撮り忘れ。いつもの金曜日家主様の娘さんは
その3日前の火曜日(17日)に家主様をミルトン・キーンズの皮膚科の専門医に
連れていくため、金曜との代休と引き換えたとのことで、C村に来なかったので、
いつも金曜日、ゴンタの仕事オフの日によくデートしてもらってた友、ジェインさんに
C村に来てもらうことに。ちょうど。ハーフタームで彼女のお勤めの小学校もお休み。

何も持ってこないでくださいと書いたのに、
ステキなチューリップ二束と、自家製のクッキーをいただいてしまいました。
彼女はヴィーガンなので、卵ダメ、もちろん肉類もダメ、マヨネーズもダメ、
 タンパク質は豆腐、ナッツ類からとのこと。

2・22(日)ジェインさん、ノルドVPN, まんが、シフォンケーキ、オリンピック(ペアフィギュア、金メダル)長文注意_e0010856_04225609.jpg
(上の写真の右下隅は、前の日作ったコーニッシュペーストリー、
中には玉ねぎ、サツマイモ、パースニップ、チーズなど。でも溶き卵を
外側に塗ってしまったので、ジェインさんにはおすすめできませんでした。)

ちょうど前の日(木曜日)、レイおじさんが来ている間に
郵便局と買い物のためレイトン・バザードに行く時間がもらえたので、
ウエイトローズで、おいしそうなヴィーガンのピザを見つけて、
ジェインささんと二人で半分こ。あとは白菜と味付き乾燥油揚げの味噌汁と
付け合わせの野菜(キュウリと紫玉ねぎとオリーブとミニトマトのミックスサラダ)。
サラダはジェインさんのお好みで、ドレッシングなし。オリーブの塩味が効いて、
生野菜もこうして食べると、久しぶりのサラダが楽しめました。

久しぶりに行き会ったので、おしゃべりすることがたくさんあったけど、
家主様も一緒にランチしたので、話題は一部遠慮しました(笑)
ジェインさんのお母様は脳梗塞後、ホームにいらして、もうちょっと
ジェインさんのこともわからなくなっている様子。

彼女はスケートが好きで、いつもフィギュアスケートを見るのに、
今回はまだりくりゅうの金メダル・パフォーマンスを見てないというので、
食後一緒に、何度目かのユーチューブで、圧巻のパフォーマンスを
目の前のラップ・トップから視聴できました。
その前の日だったか、もちろん家主様にも見せてあげました。
マイ・ゴッド!みたいな掛け声で、頭上高くほうりあげられて
くるくる回るりくちゃんを見て、家主様も仰天してました。

3人で家の前のプレイ・グラウンドまでウォーキングして、
ゴンタは久しぶりに筋トレもどきができました。

そのあと、ジェインさんとおしゃべりしてた時、前の日(木曜)にウエイトローズで
買い物しようとしてカードが declined という表示で使えなくて、
わざわざ家に戻ってもう一枚別のカードでまたウエイトローズに行って買い物した話をして
そのあと銀行へ電話したら、なぜか私の口座をストップしなければならなくて、
その理由が どうやら この ↓ NORDVPN がむやみに
引き出しを請求してきたとのこと

2・22(日)ジェインさん、ノルドVPN, まんが、シフォンケーキ、オリンピック(ペアフィギュア、金メダル)長文注意_e0010856_04243538.jpg
 もうNORDvpnにはさんざん迷惑被りました。
実際に日本の番組を視聴できたのは、ごくわずかで、使ってない時も
インターネットの接続をじゃますることが多くて、もう契約更新はしないと
決めてました。期限は今月末なのに、期限前から契約更新せよと
何度も請求メール(お金を払え、と)送ってきて、銀行によると
3回ほど、不正請求があり、それは阻止できたけど、一度だけ
2月17日には164・02ポンドの請求があり、支払いが完了されたとのこと。
こちらが何も承諾してないのに、勝手に契約更新料を請求して勝手に
引き出した(私は2月17日に契約の自動更新をストップした)のでした。

なんとかノルドVPNに返金請求メールを出したのですが、その返事が
ようやく来たので、また再度、事情説明をしなければならず、
ここでジェインさんがしっかり文章や言葉使いやスタイルなどを
アドバイスしてくださって、本当に助かりました。

こういう苦情処理はこれまではずっと家主様の助言でやってきたので、
すこし認知症に染まりかけてる家主様にはもう頼めなくなってきたこのごろ、
ジェインさんのアドバイスは本当にありがたいことでした。
まだ返金はしてもらってないけど、少し気分が軽くなりました。


ということで、またまた FBからの 写真をスクショさせてもらいました。
富士山を見ると気持ちがすっきりしませんか。


2・22(日)ジェインさん、ノルドVPN, まんが、シフォンケーキ、オリンピック(ペアフィギュア、金メダル)長文注意_e0010856_04241355.jpg


一回に一枚の写真の記事とすれば、この記事は4,5回分の記事になりますね。
毎日コツコツ書くほうが本来のブログのありかたなのかなあ、とも思うけど、
まあ、しゃーない、時間があるときに書いてしまいましょう。


写真を小さくする仕方を習ったのですが、ちょっと突っかかるものがあり、
もうこの際、大きいままのアップです。
ウイルトシャーのゆかり先生からお借りした漫画、読み終わりました。
とても読みやすくて、面白くて、何度もっクスクス。


2・22(日)ジェインさん、ノルドVPN, まんが、シフォンケーキ、オリンピック(ペアフィギュア、金メダル)長文注意_e0010856_04253398.jpg


こちら ↓ のほうはすごくためにもなりました。
貴重な情報がたくさんあり、しかも、外国人が日本語を勉強するときの
間違いあるあるがたっぷりまとめてあり、一回読んだだけではもったいないほど、
そしていろんな人に見せたい笑いがふんだんに載ってる本でした。
本当に ケッサク! ケッサク ! ケッサク!



2・22(日)ジェインさん、ノルドVPN, まんが、シフォンケーキ、オリンピック(ペアフィギュア、金メダル)長文注意_e0010856_04261745.jpg


さて、最後のトピック、シフォンケーキ!

こちら↓ は最初に作ったもの。2月15日(日曜日)でした。
卵がたくさん溜まってしまい、卵をたくさん使えるレシピーを
見ていたら、ちょうど 17センチのシフォン型のレシピーに出会ったので、
生まれて初めて作ったシフォンケーキ。 ↓
まあまあ美味しくできました。歯のない家主様にはぴったり、
小さい一切れじゃなくて、4分の一切れ食べられるとのこと。
シフォンケーキは食べ終わるのも早かった。


2・22(日)ジェインさん、ノルドVPN, まんが、シフォンケーキ、オリンピック(ペアフィギュア、金メダル)長文注意_e0010856_04250072.jpg


こちら ↓  が二度目に、今日(22日、日曜日)に作ったもの。
シフォンケーキって、型を洗うの、めんどくないですか?
やっぱりシートを使って、直(じか)にケーキ型に流し込まないほうがよかったのかな。

一度目はなにもしないで型に混ぜたものを流し込み、
今回は 油を全体に塗ってから 具を流し込んだのですが、
どちらも、型を洗うの、面倒でした。

次は、シートを使ってみよう。


2・22(日)ジェインさん、ノルドVPN, まんが、シフォンケーキ、オリンピック(ペアフィギュア、金メダル)長文注意_e0010856_04234391.jpg


よく考えたら、一回目と2回目のレシピーはいろいろ違っていて、
卵の数も、焼く温度も、加える材料もちょとずつ違ってました。
でもまあまあ、とにかくできちゃったんだもん。

・・・・ということで、あと1週間で2月も終わり。
日が長くなるのと、戸外があたたかくなるのを考えるとうれしくなります。
・・・・単純な私。

まだまだ書きたいことはいろいろあるけど、
とりあえず、今日はこの辺で。
またすぐ戻ってきたいです。

いつものコメンテーター様、コメントいただいたままお返事書けなくてごめんね。
やっぱりコメントいただけると、次を書く気持ちが後押しされます。



Commented by nonkonogoro at 2026-02-23 12:11
坂田靖子さんのコミックは
以前何冊か読んだことがあります。

「日本人の知らない日本語」
これは何冊か読みましたよ。
Kindleでも購入しています。
こういう系のコミック楽しいですよね。

私も外国の方に
日本語を教えてみたいなあと思って
日本語教師の通信講座を受けました。
でも 試験には通る気がしなかったので
受けていません。

英日翻訳の通信講座も 長い事受けたのに
実力がつきませんでした。
これは 今でも心残りです。

ハリーポッターがまだ日本では
有名でない頃 この本の一部が課題になっていました。
パソコンを知らない頃に フロッピーの仕組みが課題で
翻訳させられて~
未知の物を想像するのは 難しいなあと思いました。
翻訳力の問題以前だったかも。。。

英語が好きなのに 仲良くしてもらえなかった私なので
ミチさんのように 自由に英語を操れる方は 尊敬しています~(*^^)v

Commented by あずき at 2026-02-23 15:11
日本人が知らない日本語 内容は面白そう あっ知らない日本語でしたね
はいシフォンケーキ型洗うの面倒です
多分ですけど私が習ったとき型にこびりついて上がっていくので
シートはどうでしょう 実験お願いします
Commented by 小夏 at 2026-02-24 07:09
シフォンケーキ、空洞が空いてない、上手です!
確かに、洗うの大変ですよね、でも、シートを使うと、膨らまないと思います。

私も、書き続けていると、これも、あれも、書かなきゃって思うんですけど、ちょっと、休んでいると、
こんなたわいも無いこと、まぁ、もういいかーってなってしまいます。
今月は、何回書いたのでしょうねぇ、私。。🤣
Commented by agsmatters05 at 2026-02-26 02:29
NONさん、
コメあり、お返事遅くなってごめんなさい。
日英語翻訳も 日本語教師も 私は自信が持てる資格はないんです。
外国語としての英語教育に関しては修士までとりましたが、
決して充分できたとは思っていません。
やっぱり母国語話者の強さは、圧倒的ですからねえ。
20年以上イギリスに住んでいても、まだまだ英語は外国語です。
以前より楽になったとはいえ、限界はいつも感じてます。

それにつけても藤井風さんの英語歌詞、そして英語の唄、発音、会話力
すべて、本当にすごいです。今も彼の英語の唄を聞いて、
歌詞を理解(チェック!?)しようとしていますが、
中学からだと68年近く英語にたずさわっているのに、
彼の英語力には追いつけません。脱帽というか、舌を巻くというか
本当にすごいと思います。

ま、上の記事に載せた日本人の知らない日本語の本によれば
母国語の日本語だって、おぼつかないことがいっぱいるんだって
思い知らされましたからねえ。「自由に英語を操れる」というのは、
一言でいえばそうなるかもしれませんが、その中には程度の差が
いくらでもあると思います。完全に自由に操れるなんてことはないです。
NONさんは本当にいろんなことに挑戦されていますね。今日の日本のニュース
ユーチューブ仕込みですけど、「りくりゅう」の格言「あきらめない」
がすべてということなんでしょうか・・・


Commented by agsmatters05 at 2026-02-26 02:36
あずきさん、シフォンケーキですが、
上の小夏さんからお答えをいただきました。
きっとそうだという気がしますので、次に作るときも
シートは使わず、あたたかい洗剤溶液に長めに浸してから
洗うことにしようかと思います。

日本人が知らない日本語、ほんと、面白いです。
日本語を学ぶ外国人がよくやる間違い、というのも
たくさん載せてあり、これも参考になります。
各章ごとにクイズもあり、けっこう大変でした。
読みながらクスクスして、これブログで使ったろうか、
なんて思いながら読みましたんよ(笑)
Commented by agsmatters05 at 2026-02-26 02:52
小夏さん、数えさせてもらいました。というか
数えてあげました(笑)。1月はなんと7回も書いてますよ。
2月はまだ1回です。長くお休みされると、愛読者としては
待ち遠しい気持ちがつのります。でも、20年以上書き続けてきた
われら(!?)、忘れるはずはないと信じて待ちます!(笑)。

シフォンケーキ、卵と砂糖だけでできるので、わりと簡単、
また作ろうと思っています。空気穴がないのは、レシピーどおり、
型に液をながしこんでから、竹串しでぐるぐる空気抜きおまじない
をしたからです。小夏師匠からほめられて、やってよかったと
思ったことでした(笑)。次は抹茶入りと紅茶入りもやってみたいです。
もしかして、コーヒー入りも!(笑)



名前
URL
削除用パスワード
by agsmatters05 | 2026-02-23 05:37 | Comments(6)

紅茶国で(元)日本語教師(今は退職)。身の回りのいろんなことを気ままにつづっていきます。日常の出来事、イギリス風景、たまには料理や本やニュースや出会った人々のことや、家族のことなど。
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31