人気ブログランキング | 話題のタグを見る
ブログトップ

紅茶国C村の日々

4.4(木)W村のブッチャー


今日の一番のミッションは、W村、正確には Whitchurch ウイットチャーチ という
C村から2マイル(3.2キロ)離れた隣村の診療所に、薬をもらいに行くことでした。
コロナロックダウン中は、なんにも言わなくても時が来れば薬を配達してくれたNHSでしたが、
最近は、薬が終わる4,5日前にお願いして、こちらが受け取りに行かなくては
出してもらえなくなりました。イースター(復活祭)の4連休で、連絡が遅れて
アトルバスターティン(コレステロールを抑える薬)が今日で終わってしまう所でした。
休み明けの火曜日(一昨日)電話して、金曜日に来い、というところを粘って、一日早く今日、
木曜日に薬をもらいに行けることになりました。

その帰り道、ここ ↓ は パロット兄弟という名前で開いている村のブッチャー。
文字通り、牛も豚も羊も鶏も、生の体をぶった切る(だからブッチャー!?)お店。
ひさしぶりに、ここで、 鶏肉と牛肉のひき肉を500グラムずつ買いました。
そのままの写真を撮っておけばよかった(残念)




これ ↑ は、買い物が済んで、帰りしに車の中から。
もっとお店の中とかを、シッカリ撮っておけば(撮らせてもらえば)よかった。
鶏ひき肉500グラム、牛ひき肉500グラム、どちらも上等な脂身のすくないいい肉でした。
値段はたしか、両方プラス巨大リーク(ねぎの親分)を合わせて20ポンドそこそこ。
20ポンドというとまあまあかな、と思うけど、日本円では約4000円といえば、高いですよね。

数日後、付け足し、訂正します。パロット兄弟の村のブッチャー(肉屋さん)のレシートを見たら、
値段は£10.00でした。勘違いしてました。500グラムずつのひき肉、牛と鶏、合わせて2000円は
まあまあの値段というべきでしょうか。でもとてもいい肉でした。




鶏ひき肉は500グラム全部一度にそぼろ煮。ごま油で炒めて、
みりん、お酒、だしつゆ、ちょびっと甜菜糖、醤油、ちょっと味噌、というお決まりの味付けで
ちょっと甘口の鶏ひき肉そぼろ煮ができました。
白ご飯にのせる、ラーメンにのせる、野菜炒めにまぜこむ、
利用方法はかなりいろいろあると思うので、小分けにして冷凍するつもりです。




500グラムの牛ひき肉もいっぺんに調理してしまいました。
今回は、パフ・ペーストリーが買ってあるので、それに包んで焼く、
いわゆるコーニッシュ・パイなるものにするつもりです。
まず玉ねぎ中3個をみじん切りにしてよーーく炒め、ひき肉を入れ、
パセリのみじん切りも加えました。味付けは、塩コショウ、白ワイン、
ケチャップ、ウスターソース、コアントロー 各少々、という感じで、
最後にコーン・フラワーでとろみをつけました。
パイ皮に包んで半分焼くのは明日、これも大部分は冷凍庫行き。

巨大リークというのを写真に撮りそこなって残念ですが、
みじん切りにするのもかなり時間がかかりました。大量だから。


 以下 ↓ 2枚の写真は下ごしらえだけで、
多分、日曜日に ポテトとリークのスープにする予定です。
なぜ、日曜日? それは 金、土、はゴンタの食事はゴンタの勝手でしょ、という
スケジュールなので、別のものを食べるつもりです。カレーもあるし、
ツナ・サンドイッチ、 エッグ・サンドイッチも下ごしらえしてあるので、
遅くならないうちに食べなければ・・・です。








X X X X X

そうそう、タイミングがずれているかもしれませんが、
翔平君のHR 第一号、ほっとしましたよね。欲がでて
2号はいつ?、3号は?と、せいてはいけませんよね。(急いては事を仕損じる。
日本からも合衆国のLAからもはるか遠く離れたヨーロッパ大陸のはずれのブリテン島という島国の
C村というド田舎にすむジャパニーズが一人で これだけニュースに影響されるのですから、
ましてや日本のもっと身近な人たち、熱心なファンはどれだけこのニュースを切実に
受け止めていることでしょう?これに かこつけてお祝いするとすれば
せめてこのド田舎にある材料を使うとすれば、小豆じゃなくて、
黒豆の缶詰があるので、それを入れて豆ごはんにしようかな、
とゴンタは考えておりまする。(笑)




Commented by bashibashi1484 at 2024-04-05 07:29
こんなに、喜んでくれて、お祝いの赤飯^^まで炊こうとしている人がいることを大谷さんに知って欲しいですよ。
Commented by あずき at 2024-04-05 16:27
豪快に料理されましたね 鶏挽き肉全部そぼろ煮
玉ねぎよーく炒めてそれは美味しいでしょう
コアントローも入れられるのオレンジのリキュールですね
お洒落な御料理になりますね

ホームランボールにもケチが付いて 日本語の通訳難しいですね ミチさんバトンタッチしてください
毎日会えますよ(笑)
Commented by agsmatters05 at 2024-04-06 07:08
小夏さん、
それがお赤飯にはなりそうもないんです。
小豆が手に入らなくて、ブラックビーンズと書いてある
小豆によく似ている写真がのっている缶詰が買ってあります。
前からこのマメを料理したかったので、豆ごはんにしようと思います。でも、翔平君に知らせるほどのことはないですよ(笑)あちら様のお祝い事を勝手にこちらであやかって(かこつけて)食べ物をきめているだけですから。ユーチューブ動画は二日目、三日目とだらだらと同じ情報を流してくるので、もういいや、という気になってきます。
Commented by agsmatters05 at 2024-04-06 07:16
あずきさん、
どうも料理は一度に大量に作りすぎていけません。
食べるのに、2,3日かかる量でいつも作ってしまうので、
出来立てを美味しく食べるというチャンスを失いがちです。それに1,2度食べるとほかのものを食べたくなって困ります。食べないといけないものがあるのに、また次を作ってしまうという無駄をしてしまいます。ま、食べ物がないより、あるほうが「しあわせ」に近いかもしれませんが。

ところで、「ホームランボールにもケチが付いて 日本語の通訳難しいですね ミチさんバトンタッチしてください
毎日会えますよ(笑)」というあずきさんのコメントの最後の部分ですが、私はどんな「ケチ」がついたのか、情報に接していません。やはり 日本のテレビはくまなく翔平君関連ニュースを流してくれるからでしょうか?あのフィリピン国籍の新しい通訳さんがなにか間違ったんでしょうか?確かなことは、とてもとても私にはバトンタッチなど足元にも及ばない、ですよ。やっぱり生まれたときに覚えた言葉は不動の力を持っていると思います。大人になって覚えた第二言語はなかなか 母語と同じレベルまでには 届きません。悲しいかな、100%無理ですよ。
名前
URL
削除用パスワード
by agsmatters05 | 2024-04-05 05:02 | Comments(4)

紅茶国で(元)日本語教師(今は退職)。身の回りのいろんなことを気ままにつづっていきます。日常の出来事、イギリス風景、たまには料理や本やニュースや出会った人々のことや、家族のことなど。
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28