コンチータ ５９ｔｈ euro-vision song contest

Rise Like a Phoenix lyrics　歌詞　「不死鳥のように舞い上がる」

Waking in the rubble 　がれきの中で目覚め、
Walking over glass　　ガラスの上を歩く
Neighbors say we’re trouble　近所の人たちはあたしたちを厄介ものだと言う
Well that time has passed　　でもまあそれは過ぎ去ったこと

Peering from the mirror　　鏡の中からのぞいている
No, that isn’t me　　　　　ううん、その顔はわたしじゃない
Stranger getting nearer　　見知らぬ顔が近づいてくる
Who can this person be　　　いったいこの人はだれなの

You wouldn’t know me at all today　　あなたには今日の私などわかりっこない
From the fading light I fly　　　　薄れていく光の中から私は飛び立つ

Rise like a phoenix　　　不死鳥のように舞い上がる
Out of the ashes　　　　灰の中から
Seeking rather than vengeance　　目指すは復讐じゃなくて、
Retribution　　　　　　　　　　　　　　　　　むしろ　天罰
You were warned　　　　あなたには言っておいたでしょ
Once I’m transformed　　　ひとたび変身すれば
Once I’m reborn　　　　　　　ひとたび生まれ変われば
You know I will rise like a phoenix　　　あたしは不死鳥のように舞い上がるの
But you’re my flame　　　　だけど、あなたこそが、この私の命の　炎

Go about your business　　自分のことをかまってあげて
Act as if you’re free　　　　　自由になったつもりでいて
No one could have witnessed　　　　あなたがこの私に何をしたかなんて　　
What you did to me　　　　　　　　　　　だれも知らないことだから

Cause you wouldn’t know me today　　　今日の私は別のあたし、あなたにはわからない
And you have got to see　　　　　　　　　　だからよくみて、
To believe　　　　　　　　　　　　　　　　そして信じて
From the fading light I fly　　　　　薄れていく光の中から私が飛び立つことを

Rise like a phoenix　　　　　　不死鳥のように舞い上がるのを
Out of the ashes　　　　　　　灰の中から
Seeking rather than vengeance　　　めざすは　復讐じゃなくて
Retribution　　　　　　　　　　　　　　　　　　むしろ　天罰
You were warned　　　　　　　　　だから言ったでしょ
Once I’m transformed　　　　　　ひとたび私が変身すれば
Once I’m reborn　　　　　　　　　　ひとたび生まれ変われば

I rise up to the sky　　　　　　　　あたしは空に舞い上がる
You threw me down but　　　　あなたはあたしを捨てたけれど
I’m gonna fly　　　　　　　　　　　あたしは飛んでいくの

And rise like a phoenix　　　　そして不死鳥のように舞い上がるの
Out of the ashes　　　　　　　　灰の中から
Seeking rather than vengeance　　目指すは復讐じゃなくて
Retribution　　　　　　　　　　　　　　　　　むしろ　天罰
You were warned　　　　　　だから言ったでしょ
Once I’m transformed　　　　ひとたびあたしが変身すれば
Once I’m reborn　　　　　　　　ひとたびあたしが生まれ変われば
You know I will rise like a phoenix　　あたしは不死鳥のように舞い上がる
But you’re my flame　　　　だけど、あなたこそがこの私の命をもやす炎なのよ