情報の逆流（その２）

生徒たちから日本の情報をいろいろ教えてもらうことを、とりあえず「情報の逆流」と呼ぶことにしています。
一回目の情報の逆流記事は　ここ。

これ（↓）は火曜日（１４日）の昼休みのジャパン・クラブで撮った落書きです。


ヨロ　スアギンズ　ってなんのこと？
知ってる人は知ってる（！？）有名な言葉なんでしょうか。

今年度　－　というと去年の９月から始まっているのですが　－　になって、ジャパン・クラブに新たに参加している新入生（７年生）のメンバーの中で、びっくりさせられる子が一人います。　テオ君（仮名）。クラブに来れば、こんにちはせんせい！と日本語を使いたくてたまらない、明るく、おしゃべりで、のっぽのテオ君。暇さえあれば、キャリーパミュパミュを歌っている子なのですが、そのテオ君が書いた絵（↓）。



「未来日記」って面白いんでしょうか？
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E6%97%A5%E8%A8%98_%28%E6%BC%AB%E7%94%BB%29

ヨロ　というのは　YOLO　　のことで、　You Only Live Once ＝　人生はただ一度　というところからきている言葉だというのですが、スアギンズは　スワッギンズのまちがいで、スワッグとは、、、

Secretly We Are Gay　の略で　ＳＷＡＧ　だと。冗談で使う言葉なんでしょうか。子供たちが喜びそうな隠語のたぐいなのでしょうか。

この日のクラブのおりづるの缶（↓）。　

全部一人で折りきれない子たちには、途中まで、できるところまででいいから、といって折ってもらっています。あまり進まない。強制的に持って行きたくないので、折りたい子、折れる子だけに協力してもらっているのですが。年度内に千羽に達するためには、もうちょっと発破を　（葉っぱじゃないよ、メグちゃん）　かけなければ。（笑）