写真でつづるトルコ紀行（２２）バザールで買い物。

エジプシャン・バザールを歩いていて、香辛料屋さんやお茶屋さんやが多いので、メグと二人でどちらからともなく言い出して、「アップルティー」を少し買おうか、ということになった。

この店の外側は、たしかこんな感じだった。

上の写真の一番手前がアップル・ティー。これは、インスタントパウダーじゃないから、原料が何だかくわしくは分からないけど、自然の味に近そうだ。

そういえばこの旅行で、何度もメグと二人で「お茶」した。最初にお茶したのはイスタンブールについて次の日。とっても感じのいい小さいお店で、ハーブティーは全部自然の材料だった。お店の中には　WiFi(ワイファイ）があって、歩きつかれた足を休めるのに好都合だった。（アルバム中の写真を何度も見たけど、なぜかこの店の写真がない。）

それ以来、ギョレメでも、サフランボルでも、何度も「お茶」したので、おみやげ兼自分たち用にこれを買う気になったのだと思う。

トルコ（イスタンブール）に行って、街を歩いた人なら誰でもいやというほど経験済みだとおもうけど、この場所での「商売っ気」というのは、日本やイギリスの比じゃない（と、おもいませんか？）。

このお茶屋さんももちろん例外でなく、メグと私が店に近づくやいなや、さあ買え、さあ買えと声がかかった。

「いくら？」とメグ。

１００グラム４０リラ（１３ポンド？）ぐらいと最初言ってたような気がする。（記憶がちょっとあやふやだけど、要するにどんなお店でも最初に言う値段はかなり高い。）

トルコで買い物をするときは、すべて値段を交渉して決めるべし、というのは、「歩き方」にも書いてあるが、「トルコ子育て生活」の　Mikiさんの旦那様が教えてくれたこと。どんなに親しい仲でも値切る（値段交渉をする）のはエチケットだ、と。

どんな店でもこちらが近づくと、（いえ、近づかなくたって）　むこう（お店の人）にとってはこちらがターゲット。特にイスタンブールの「客引き」は、ほかの街より、とてもしつこくて、うるさかった。どのお店の前を通るときも、日本語、トルコ語、英語で盛んに声かけしてくるお店の兄ちゃんたち。

でもって、この店でも一人英語を話すお兄ちゃんが私らの担当となり、あれこれ品物を見せてくれては、盛んにすすめてきた。

メグとこの兄ちゃんとの値段交渉がはじまった。（記憶に頼っているので、金額はずれているかもしれないけれど。）

「少し値引きしてくれませんか？」とメグ。

「んなら、１００グラム３５リラにしてあげてもいいよ」、兄ちゃん。

「３０リラにならない？」とメグ。

するとこの兄ちゃん、「そうだなあ、片目つぶってウインクしてくれたら、いいよ。」

棚の向こうとこっちの会話だったけど、メグ、ちょっと間をおいて　ウインク！

そのあとこの兄ちゃん、「ヨシ、決まりだね。なあに、キスしてくれたらタダにしてあげてもいいんだよ。」

メグも私も一瞬ドキッ！

そこで母親の出番。「それはなりませぬ！　私の目の前でそういうことはゆるしませぬ。」（爆）

みんなジョーダンのつもりとは分かっていても、危険な会話だとおもいません？




そのあとしばらく歩いて、このバザールの終わりあたりで、また「お茶」。


といっても今度はこれ（↑）はザクロのジュース！
あの粒々のザクロの果実を半分に切って、二つも三つも四つも押しつぶして作る豪華なざくろジュース、天然１００％！　一杯５リラ前後だったような。（２-３ポンド、３-４００円）。これがおいしいのなんのって、悶絶ものとはこのことか。幸せだった。（←単純）


私らがあんまり喜んでいるのを見て、この店のおじちゃんが言葉は全然通じないのに、メグを椅子から引っ張り出してザクロ絞りをやらせ、自分は店の外にでて写真を撮ってくれた。楽しいひと時だった。

実は下の写真は、別のとき、別の場所で撮ったザクロジュース絞りの光景です。

これは、２度目のイスタンブールに戻ってきた（１月５日、スルタンアハメットパークホテルに朝早く着いて、ブルーモスクを見に行ったとき、デジカメのバッテリーが切れて、私一人でホテルに戻ったときの通り道で取ったもの。あとから、ここでメグとランチをして、そのあとで、はじめて一杯ザクロジュース。小さな紙コップでたしか５リラぐらいじゃなかったか。行く先々で値段も量も違うのが、トルコでは当たり前か。
というわけで、もう一枚。


子供の頃、家の庭に生えていたざくろの木。一年おきに実をつけて、小さな実だったけど、熟してきたらむいて姉妹そろって食べた思い出。むきにくい皮をはいで、実をむきだしにして、一握りのザクロのかたまりをこしらえたら、わたしらはこれを「イシガキ」と呼んで珍重したものだった。あの子供の頃の小さな幸せと重なった気がした。

だけどこれでまたまたお腹がふくらんでしまった（笑）。
このあとは、トルコ、イスタンブールに残された最後の時間、もう一度ブルーモスクへ行って、夜ご飯を食べてホテルに帰り、翌朝は６時おきで、シャトルバスに乗って空港へ行くことになっていた。
で、次はもう一度、ブルーモスクの記事と夜ご飯のことなど。