N君のスピーチコンテスト、予選通過しました。

前の記事で、たいへんな１１年生６人のクラス、と書きましたけど、その中のひとり、Ｎ君は、どれだけほめてもほめすぎることはないほどの、熱心な日本語学習者です。

前の記事で、１１年生６人のクラス運営がむずかしい理由のひとつは、Ｎ君とほかの生徒達との差がありすぎることも一因でした。

クラスの一斉授業をすると、Ｎ君がほったらかしにされるか、Ｎ君のレベルに合わせるとクラスのほかの子達がついていけないか。

そのエヌ君が、今年のロンドン日本大使館でのスピーチコンテストに応募した話は、まず最初に　ここ　⇒　
ここで予選申し込み。

に、書きました。イースターが過ぎて、４月の後半に、Ｎ君から、返事はまだか、と聞かれましたが、まだよ、といっておきました。審査員の先生たちのスケジュール調整がたいへんそうでした。でも、今では、コンピューターの前にみんなが座れば、ウエールズとロンドンとノーサンプトンとケンブリッジにバラバラに審査員が住んでいても、時間さえ合わせれば、オンライン会議で、審査ができる時代。


そのＮ君。一人でこつこつ、日本の国語の教科書を購入しては、端から端まで読んで訳して、単語を覚えて、勉強を続けていました。日本の国語の教科書は、カラフルで、きれいで、好きだ、といって、購入したときはよろこんでいました。今は確か、３年生の国語の教科書を読んでいるようです。

この記事　⇒　　http://agsmatters.exblog.jp/12308183/

漢字の勉強も、こつこつと続けていました。「コツコツ」が好きな子。無駄な時間を過ごさない子です。だからといって、決してガツガツ、猛勉、ガリ勉タイプでもないのですが・・・。

でもエヌ君の日本語はほんとうに教科書から覚えた日本語で、実際に使った経験は少ないので、ときどき、
単語を英語の語順で並べる間違いも多い、です。

この記事も。

そのＮ君の「将来の夢」という題のスピーチが、予選を通過したという知らせは、５月３日にイーメールでいただきました。ちょうど、１１年生のほかの子達がスピーキングテストの練習をしているときでした。

６月１６日（土曜日）が本選です。

また生徒らを数人引率して、ロンドンの日本大使館まで、出かけてくる予定です。

そのまえに、Ｎ君、もっともっと練習をしなければなりません。なにしろ、実際の使用例が乏しくて、教科書だけで覚えた日本語なので、発音もまだまだ、です。獣医という単語も　十　と　胃　をあわせたような、十胃、というような発音をします。あるいは、渋　と　異　をくっつけたようなじゅう異、あるいは　銃　と　語彙の　彙　をくっつけたような　銃　彙。　ようするに　じゅう　という音より、い　のほうが高く強く、長く、目立つように発音してるので、じゅうをつよく、たかく、いを下げて、低く、と何度もいわなければなりませんでしたが。(←わかりにくい！）




小さくして、載せさせていただきました。
本人に聞けば、おそらく、ブログに載せることは何の問題もない、と言ってくれる気がするのですが、そうすると、このブログのことも話さなければならないし、、、

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

追加です。

去年、ロレンちゃんのスピコンに、Ｎ君はいっしょにロンドン大使館に行きたかったのですが、行けない事情がありました。家族でその週末,マンチェスターの家族ぐるみの友人宅を訪問することになっていたとか、でした。あの時はお母さんからイーメールで、本人はとても残念がっています、と知らせていただきました。

そのときからずっと、「先生、次回にはボクはスピコンに出たい、出るんだ」とはっきり宣言していたＮ君でした。