３．１１一周年（ロンドンで ＢＵＮＫＡＳＡＩ）

夕べのうちに、こういうもの　〈↓〉　を作っておきました。
お米一升分くらい。半分は電気釜で。後の半分は圧力鍋で炊いてみたので、ちょっと柔らかくなりすぎ、でした。でも圧力鍋でもお米が炊けることがわかってよかった。

そして、東日本大震災から１年目の今日。

電車で行こうか、車で行こうか、ぎりぎりまで迷って、けっきょく、ロンドンのリージェンツパーク〈クレセント〉まで車を走らせてしまいました。９時半までに着きたかった。駐車場のことで、あたりをうろついてしまい、１５分ほど遅れてしまいました。


しばらく迷って、ぐるぐるして、ちょっと誰かに聞こうと思ってここに駐車して、向かい側のイタリアンカフェのおじちゃんに聞いたら、日曜日はどこへ停めてもいいんだって。コンジェスチョンチャージ（混雑税＝８ポンド）もいらないんだって。

めざすは　グレートポートランドストリートにあるコンファランスセンター。

ここで、今日一日中、「文化祭　BUNKASAI 」と呼ばれる行事がありました。朝１０時前だからまだ人は少なかった。舞台ではクラウディア・アンダーソンちゃんが、美空ひばりをうたっていました。お祭マンボとか。

去年の東日本大震災後、救援活動を始めて、とうとう被災孤児支援のためのチャリティー団体を作り上げた「エイドフォージャパン」というグループのチャリティーイベント、全部ボランティアで運営されていた大きな行事でした。

歌、踊り、太鼓、ＤＶＤによる日本文化紹介〈風呂敷、神道、武士道など）、着物着付け、そして被災地の映像その他、もりだくさんのプログラムでした。


イギリスでただ一人のプロの三味線奏者だという紹介でした。響〈ヒビキ）さん。いい名前。津軽三味線、よかった。本当にいいヒビキでした。



〈忘れないように、という桜の花びらのバッジ。１ポンド。写真掲載許可をいただきました。）







〈この人は男性でした。でもちゃんと練習して上手に「さくら、さくら」をおどってました。）

日本舞踊の先生、「花」、泣きなさい、笑いなさい・・・　　の踊りでした。

一番聞きたかったのは、朝一番のプログラム、俳句の朗読、というのでしたけど、残念ながら駐車場をさがすのに手間取ってまにあわなかった。

そして会場内は食べ物は販売禁止ということで、持って行ったおにぎりは、半分以上持ち帰り。けっきょく、４分の一は冷凍庫に。４分の一は冷蔵庫に。４分の一ぐらい食べて、あとは、会場でであった唯一のお友だち〈日本語を教えているＫＦさん＝前にも登場していただいたのに、ブログネーム忘れちゃった!!!〉とその生徒さんたちプレゼント。気持ち的には、販売用というより、このイベントのボランティアへの慰問〈応援〉を兼ねて作ったつもりだったのですが、ボランティア達に配るにはボランティアの数が多すぎて、募金集めに会場で売りたかったけど、それもできず、けっきょくおにぎりは目的を十分果たせなかったのでした。（明日のおべとうになる＾＾。）

でも、丸一日つぶして、行ってよかった、です。


時差があるから、日本と同じ時刻にはならなかったけど、イギリス時間の３月１１日午後２時４６分、会場の参加者全員で黙祷をささげました。午後からは参加者も増えて、２００人以上、延べでも３００人は超えたような気がします。


和合亮一さんの詩を英訳したものを中心に構成した朗読劇というのもありました。

鈴木ナオミさんというプロの歌手のステージ。オリジナルで被災者に寄り添う気持ちを歌ったという歌がとってもよかったです。「がんばって」という言葉じゃなくて、ただ〈被災者と〉「同じ気持ちになる、なってみようとする。」そういう思いで作った歌だといっていました。Everybody wanted coming home. みんなじぶんちへ帰りたがってる。というリフレーン〈くり返しの部分）を一緒に歌いました。



一分間の黙祷のあとは、会場全体で「ふるさと」の歌を歌いました。
♪　

うさぎ追いしかの山、こぶな釣りしかの川。夢はいまもめぐりて、わすれがたきふるさと。
いかにいます父母、つつがなきやともがき、雨に風につけても、思いいずるふるさと。
志をはたして、いつの日にか帰らん、山は青きふるさと。水は清きふるさと。

♪

そのほか、いろいろありました。本当は生徒達を連れて行きたかったけど、日曜日で、手続きが面倒で、私自身いけるかどうか前の日までわからないような状況だったので、けっきょく一人参加でした。

入場料５ポンド、
桜〈忘れないよ〉バッジ１ポンド
「エイドフォージャパン」バッジ１ポンド
ラッフル〈くじ引き〉チケット１ポンド
ガソリン代４７．５７ポンド（約６０００円）
おにぎり代〈不明）