オッ君の試験（６）

セクションB、英文和訳

Section B: Translation
2. You recently attended this event at your school. You are sending this report to your Japanese sister school to give them a taste of the event, and to askif any similar events take place in Japanese schools.

Translate the following passage into Japanese

Sixth Form Pupils Choose Health

Healthy lifestyle workshops have been held at three schools in the Bath area. 300 sixth form students took part at each school

The activities included:

* an easy to understand talk on how to budget during your first year at university
* a demonstration of simple exercises to help you relax
* a discussion on drugs led by Alan Didymus from the Police Service
* sex education: important and practical information delivered by a nurse
* cooking cheap and healthy meals, demonstrated by Alex Maggs, a local chef
* an introduction to dodge ball, a fast and furious game which involved throwing, catching and, of course, dodging

The event was a great success and there is demand to run the course again in future years.

実はこれが一番むずかしい問題のような気がするのですが、配点が一番少ないのが、救い、といえば救いになっています。この答えについては、エデクセル（試験作成会社）から模範解答が発表されるのもマジかと思うので、ここではちょっと手抜き・・・。