イースターホリデー（その三)日本語試験の受験生のため、口頭試験の原稿添削

（３）ＧＣＳＥ日本語の受験生のため、口頭試験の原稿添削

イースターホリデーの休み中、なにもしないで遊んでばかりいた、のではない記事をひとつ。（わざとらしい、ですか。：Ｄ）

ＧＣＳＥとは、イギリス全国の中学生（１６歳生徒）が受ける、中学卒業資格試験。でも、受ける人の学年も、受験する科目も、一人一人バラバラ。日本語のＧＣＳＥ試験は、イギリス全体で１２００－１３００人ぐらいが受けるらしいのですが、いちがいに１６歳でないとダメ、と決まったわけではないのです。個人個人で、受けたいと思えばもっと若くても、１７，１８歳の高校生でも、３０，４０歳の大人でも受けられます。だいたいは学校がまとめて受験料を払うようになっているみたいで、個人的に受験するのはちょっと面倒なこともあるようですが。

さて、このＧＣＳＥの日本語試験は、４技能（読み、聞き、書き、話す）の４テストから構成されています。それぞれの技能（スキル）テストを別々の時間に一つずつのテストとして受ける、いってみれば４回のテストを受けるようになっています。

でもって、そのスピーキング能力をみるための、オーラル（＝口頭）試験は、３月のある日から、５月１５日までのあいだに、各学校が試験日を決めてよいことになっています。今年は、女子校が５月６日（金曜日）、男子校は５月１０日（火曜日）ということに、しました。

いつも、火事場のバカちからじゃないですが、さいごの土壇場になれば生徒も必死で丸暗記して、がんばってくれるので、それをあてにしないわけにはいかない、と思っている私。ま。生徒も先生も土壇場できりきり舞いをしなければなりません。

ところで、このスピーキングテストの課題は二つあって、タスク１は、２分間のスピーチとそれについて２分間質疑応答、タスク２の４分間は一般的な会話＝ジェネラルカンバーセーション　となっています。なにについて話すか、ということを、与えられたモデルトピックの　「メディア、旅行、文化」というＡグループと、　「スポーツ、レジャー、仕事」というＢグループのどちらかから、話すテーマを選べばよい、のですと。

イースターの休みに入る前、何人かの生徒達はスピーチの下書きを書いてくれました。中には英語で書いてきたものもあります。ハハハ、これは、私が日本語に訳してあげたのを生徒が丸暗記するのでしょう。スピーキングテストは、一人８分間の録音がすべてなので、自分で日本語に訳さなくても、与えられた日本語を丸暗記でも、もちろん、ＯＫなのです。

今年の１０人の受験生が話すことは、男子校６人のうち、５人までが「音楽について」話したい、のですと。女子校のほうは、文化、旅行、学校、実習とうまく分かれてくれましたが、後半のタスクについて、ほとんどがメディアをえらんでしまったようです。

このへんの調節がとても、微妙です。



（４）ボーンマス、ブリッジホリデー
（５）ワイト島見学
（６）チャリティーイベント(４月３０日、土曜日)に向けて準備
（７）いよいよ明日(４月２６日)から学校始まる。明日はスタッフトレーニング(ＩＮＳＥＴ＝インセット）デー

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝