人気ブログランキング | 話題のタグを見る
ブログトップ

紅茶国C村の日々

12(火)日本からのお返事第1弾、第2弾届きました。ありがとう。

雪ボケまなこでそろりそろり出かけていった先の学校で、いいこと(=ヤッター)がありました。日本の5ヶ所に送った生徒のクリスマスカードに、最初のお返事が届いたのです。今日は、「魔の」じゃなくて、「天使の微笑む火曜日」でした。

昨日の白黒写真と違って、今日の写真はカラフルですよ(笑)。
ジャーン!
12(火)日本からのお返事第1弾、第2弾届きました。ありがとう。_e0010856_9193534.jpg

松山の KAYOYA センセ。本当に、本当にありがとうございました。お年玉年賀はがきって、高いのに、たくさん入れてくださり、申しわけなく思っています。生徒の喜びようは、それはそれは、大騒ぎなんですよ。松山の生徒さんは年齢が上なので、遅れてクリスマスカードを提出した子の分が中心でした。もらわなかった子はシュンとしてました。だいじょうぶ、きっとほかの場所からかならずお返事がもらえるからね、となだめずにはいられないほどでした。
12(火)日本からのお返事第1弾、第2弾届きました。ありがとう。_e0010856_9245348.jpg

ね、うれしそうな笑顔でしょ(↑)。

今日は、昼休みのクラブと、午後の13年生のクラスと、放課後のクラスの生徒達、およそ10人くらいに渡し
たんですが、もらわなかった子は、もらった子のそばにすりよって、何が書いてあるか興味シンシン。

今日のクラブでは、ジェイリー君(いつもの常連ですが)が、家族ぐるみで親しくしている日本のお友だちからクリスマスに送ってもらったという日本のお菓子をみんなにご披露してくれました。
12(火)日本からのお返事第1弾、第2弾届きました。ありがとう。_e0010856_9374787.jpg
ラクガンとコンペートー!
12(火)日本からのお返事第1弾、第2弾届きました。ありがとう。_e0010856_9381324.jpg

わさび入りのキットカット!。チョコレートとわさびの組み合わせって、わさびの老舗ならではの思いつきでしょうね。みんなで分けておいしくいただきました。これも感謝。ジェイリー君は日本の味に本当に詳しいです。前にお母さんが大きな細巻きをたくさん学校行事にふるまってくださった、あのジェイリー君です。

午後の授業は13年生のGCSEクラス。先週渡しておいた2009年の読解問題の語彙リストにもとづいて、きょうはいきなりその問題をやってもらいました。何とかやれた子と、むずかしくて歯がたたなかった子がいたみたいでした。

でも授業の終わりごろ、女子校から週1で出席しているステーバちゃんが、先生と話したいことがある、って。今話してもいいか?というので、どうぞと言ったら、なんと日本語をおりたい、だって。習わないといけない漢字が多すぎて、うまく覚えきれない、というのがその理由のようでした。彼女は完全主義なのでしょう。だれも、とても全部の語彙リスト、漢字リストを覚えつくしてGCSEの試験を受ける受験生なんでいないのよ、と思わず言ってしまいました。週1回の授業で膨大な語彙や漢字を覚えるのは楽な事じゃないのはみんな同じ。ステーバちゃんは、WJECを最優秀(ディスティンクション)で終えている子なので、ほかの子よりずっと進んでいるんです。なんとかああもこうも理由を言ってひきとめようとしました。今ステーバちゃんが日本語をやめたら、ゼッタイ、絶対,もったいない。私も彼女も、後悔するのは明らか、といいました。彼女、しばらく考えてみる、と言って今日は分かれました。とりあえず、来週の授業には来るみたいです。もっとほかに、しんどい子が一杯いるのに、ステーバちゃんはお星様をもらう有力候補なのに、しかも過去3年間日本語を勉強して、今4年目なのに、どうしてどうして?週1回の授業で思うように学習の進度、成果が得られなくて、勉強が面白くないのかな。うーん、何とかして彼女を引き止めなくっちゃ。

放課後は、女子校で、6人だけ。11年生が4人模擬試験(モックイグザム)のため欠席。
「にほんごがっきゅう」の14と、JBPの10課。どうやら、一般動詞(見る、読む、書く、聞く、食べる)などの動詞をつかった文章にはいることができた。絵をみて、こんな文を書く練習。

「ビジーさんはレストランでワインとウイスキーを飲みます。」
「ビジーさんは居間で友だちと8時から10時までテレビを見ます。」などなど。

夜、ブリッジ。あまり芳しくない結果。真ん中辺。

それから、よろこぶべきかどうか、今月18日に予定されていた、宿命の口頭試問が、雪のため延期になった。多分2月の後半ごろになりそう。ああ審判の日まで、執行猶予。おあづけ。ふう。

Commented by konatum at 2010-01-14 00:11
我が家が 購入した年賀はがきとおんなじだ^^
去年からかな~、ピンクや薄グリーン、クマのぷーさんの絵入りの年賀が出てきたんですよ。

ステバーちゃん、残ってくれるといいですね。
ミチサン、苦労してますよね、色々と。二月の試問、がんばれ~~。
Commented by agsmatters05 at 2010-01-14 08:29
小夏さん、ありがとう。
大根の小夏漬け食べて、がんばります。
Commented by marri at 2010-01-14 10:04
声まで聞こえてきそうな口元です。
沢山の便りですね!
こんなことを見たり、聞いたりしたら。いつも思います。
お世話になってばかりで、貴女に何一つお返し出来ない事が^^;;
皆様に支えられている貴女の事、良かったナァとも思っています。
今年も良いスタートを切ってますね!フレー・フレー^^☆
Commented by agsmatters05 at 2010-01-14 19:43
marriさん、何をおっしゃいます。お返しできてないのは私のほうです。まだ高速道路の料金が値下げになる前、あなたに連れて行ってもらった瀬戸大橋、平山郁夫美術館、そして道後。Marriさんが紅茶国にいらっしゃるまで私はお返しが完了できないと思ってますよ。
ところで、上の写真、こちらのプライバシー保護法で許可なく顔を出せません。本人達に許可を求めればOKしてくれるでしょうが、ブログのことを逆に聞かれたら、ちとまずいかも、ですから、せめてこの程度、です。ところで上の写真、3人とも男の子達なんですよ。びっくりでしょ。
名前
URL
削除用パスワード
by agsmatters05 | 2010-01-13 10:11 | Comments(4)

紅茶国で(元)日本語教師(今は退職)。身の回りのいろんなことを気ままにつづっていきます。日常の出来事、イギリス風景、たまには料理や本やニュースや出会った人々のことや、家族のことなど。
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31