3(金）

あいかわらず、きん　とタイプすると　菌とでます。金じゃなくて。まだ耳がときどき変だからかな。

隔週の金曜日は授業がふたつ。
一つは、オッ君、イッ君のAS日本語。ASとは、Adovanced Subsidiary　のこと。
まだ　２００７年の過去問。中華まんのところでもたついている。
長い名詞句の訳しかた。
それにあわせたワークシート。

昼休みは、女子校で。生徒一人しか来なかった。
シーちゃん。香港出身で、北京語も広東語もできるって。
日本語の勉強もとても熱心。

それで、面白いことをシーちゃんから教えてもらいました。
語順について。中国語は、日本語と英語の中間のような感じ。

何のことかというと、、、（続きはまたあとで。）