28(月）、２９（火）あっという間に９月も終わりに近づいてしまいましたね。

九月に入り、新学期と新学年に入り、１週間ごとのスケジュール（時間割）に従って、ウイークリーの暮らしを送り始めたのはつい先日のこと、という感じなのに、あああああ、もう９月も終わりなんですよね。

今、ケータイの電話（受信）記録を調べたら、９月１４日月曜日に、プリンセス・リズボローという町の歯科診療所（NHS、公立）から電話が入っていました。あれは月曜の放課後、女子校１３年生の授業が終った時ごろだったので、この電話のことは、よく覚えているのですが、あの時に、明日９月３０日、水曜日、午前１０時半に、歯科検診の予約を入れてくれたのでした。夏休み中に歯の治療ができたらいいな、と思ってNHS（たてまえは無料）の歯医者リストから、いくつか受け入れてくれそうな所を選んで電話しまくったのは６月のことでした。そして、空きができたら患者登録をしてくれることになっていたプリンセスリズボローの歯科診療所が、９月になって「空きができたよ」という電話をくれた、というわけでした。気の長い話でしょ。いかにも、紅茶国らしい。緊急に駆け込める歯医者というのもあることはあるのですが、有料だったり、治療に制約があったりして、やはり登録制度に従わないといけないようなのでした。

というわけで、明日朝早く起きて、そこへ行ってまいｒま～す。
昨日と、今日の授業記録は、下に、明日歯医者から帰ってきてから付け足すことにします。

とりあえず、さいきんのカメラから１,２枚、のせておきます。




２８（月）
（１）オッ君イッ君のために、小豆を炊いて、餡をつくり、小麦粉をこねて（てか、機械にこねさせて）、発酵させて、あんまんを作って学校にもって行きました。小豆と、茹でた状態,つぶした状態の餡をそれぞれのタッパーに入れて、これがれっきとした食べ物であることをなんとか伝えたいと思って。ところがこの２人、ゲーといわんばかりの反応で、まったく乗ってこない。オッ君が半分だけ、一口だけ食べてみようぜ、といったけど、イッ君が拒否したので、無理やり進めるもんか、と思って１人で食べることにして、あんまんすべて持ち帰り。ごま油のせいで、ちょっとばかし出来上がりが、既製品のようなふんわり真っ白にできなかった。味はグッドだったんだけどなあ。

（２）昼休みは女子校で、ニコちゃんと、亜蘭くん。あなたの部屋について説明してください。どんな部屋ですか？一階にはどんなへやがありますか。二階にはどんな部屋がありますか、など。作文練習。

（３）とんぼ返りで、男子校に行き、１時半から１時間。１１年生１６人。ひらがなフラッシュカードを合格した子がクラスの約半分になった。早いこと遅いこの差がでてきて、授業が統一できないのが気がかり。早い子には、カタカナワークシートを渡してしまった。自分の名前とか、国名とか、自己紹介の段階でも、カタカナ言葉が多く出てくるので、やっぱりカタカナは必要。

（４）放課後、また女子校にもどり、１３年生、５人でGCSE。トピックのひとつ、「ハウス、ホーム、デイリールーティーン」。

２９（火）
（１）最初の仕事はスタッフミーティング。
（２）オッ君、イッ君のASクラス。徹底的に長い名詞句を教え込みたいと思うのだけれど、イッ君がちょっともたついている。たとえば、
「日本人がよろこんでたべる中華まんを　日本でさいしょにうりだした会社は　中村屋です。」
という文章を英語に訳すとき、どの単語をさいしょにもってくるか、オッ君はしばらく考えてThe company
だといった。これは大きな拍手に値する。

日本人が喜んで食べる中華まん　　とか、
日本でさいしょに売り出した会社　　とか

こういう長い名詞修飾語句の語順を変えてすっきりとした英語に直せたら、万々歳。
まだまだ２人とも道は遠い。漢字の練習もせっせと続けてもらおう。

（３）１１年生１６人。JBPの教材を用意したけれど、結局は、ひらがな、カタカナの個人学習でおわってしまい、一斉授業ができなかった。日本語学級の１と２．提出状況があまりはかばかしくない。

（４）クラブ。ハウス４の部屋で、J,J,G,J,M そしてミチ、きょうは形容詞ごっこをした。千羽鶴をJ君が２－３羽折る以外、特にクラブとしての活動は皆無。これじゃあ、いけないよなあ。

（５）１３年生のGCSEクラス。女子校のふたりを交えて５人、GCSEスピーキングのトピック３．ハーフターム前に、会話文をだすように、といっておいた。

（６）放課後、女子校で１０年生のビギナー　＋　男子校１２年生のビギナー、合計１１人。
日本語学級２、「何ですか）

（７）　マルティカルチャーセンターで、トランプ、コントラクトブリッジ。ビリから２番目だった。どうも調子が出なかった。口内炎ができている。

生徒の宿題も少しずつ出てくるようになり、採点にもだいぶ時間がかかるようになってきた。
いよいよ明日から、１０月だァ。