2009年 08月 21日
20(木)ティージング Teasing
日本語教師も休んでます。
といっても昨日、ジャパンファウンデーション(日本基金)からメールで送られてきた日英の高校生のためのフォトコンテストの情報を20人ぐらいの日本語の生徒達に転送しておきました。一人でも二人でも、興味を持って参加してくれればいいな、と思って。登録者数は分かりませんが、ジャパンファウンデーションが管理しているメールリストはいつもありがたい情報をメールで送ってくれています。
ところで、タイトルの Teasing ですが、いわゆる 「からかい」。
今日は本当に頭にきてしまいました。
ステイ先の家に来て泊まっている二人の子供エル&エルちゃんから「からかわれて」。
可愛くてかしこい子供たちですが、時々とってもノーティー。
こちらがノー(だめ)と言ったって、聞きやしない。
よけいにふざけて、はしゃぎまわる。
6歳と3歳の子供たちですから、分かっているようで分かっていないので、たいへんです。
悪口になるからあまり書けないのですが、ボランティア子守のミチとしては、もうフラフラ。
怒鳴ったり、威嚇する真似もしたりしてみましたが、
ふざけている子供たちを黙らせるだけの威力に欠けていることを痛感せざるをえません。
もう、情けないったらありやしない。
それでも、5-6枚写真を載せておきましょう。
レゴランド、ウイレン・レイク、ウォーバン・サファリパーク、ウォデスドンマナーにあるウッドランドプレイグランド、そしてズーメニア。子供の遊園地の写真をいっぱいとりまくりましたが、これはブログ用というよりは、子守の記録として、です。
レゴランド

ウイレンレイク (MK)

ウォーバンサファリパーク


C村クリケットグラウンド(集会所)



